资先主之军食器中鬻茗而老姥不闻于增减帷下
燕客而桓温耻崇于雕饰刘颂博识而见称时人盛彦
异才而不应召辟 华谭 好学而取贵乎乡里惠休复姓
而晚阶乎仕籍开南门而必王兮恭陵胡为乎反祸实
根本之所寄兮刘氏于焉而深惜荀伯 (第 16a 页)

情简素辟司徒掾
不就早卒世说盛称之晋史既不为询作传仅附见孙
绰传中亦无服巨胜语此皆不可晓者
抱朴子载 华谭 字 (第 4a 页)
令思 高才洽闻之士也而事之不经
者多所不信后有道士说黄白之方乃试令作之曰以
铁器销铅散药投中即成银又销此银 (第 4a 页)

埋玉其中贞石勒铭君子之终
　　　承事郎谭君墓志铭
君讳瑛字彦 华谭 姓滁之清流人为武略将军护卫千
户追封崇安侯胜之曾孙赠奉天靖难推诚宣力武臣
特进荣禄大夫柱国崇安壮节侯 (第 35a 页)

用器械赃物俱发赣县贮库外职等议照上犹等
县横水等巢大贼首谢志珊谢志田谢志富谢志
海萧贵模萧贵富徐 华谭 曰志雷俊臣桶冈大贼
首蓝天凤蓝八苏蓝文昭胡观雷明聪蓝文亨鸡
湖大贼首唐洪新溪大贼首刘允昌杨梅大贼首 (第 28a 页)

　　　　(方外/交)
见公奔走谓公劳闻公隐退云公高公心底处有高下
梦幻去来随所遭不知高斋竟何义此名之设缘吾曹
公年四十巳得道俗缘未尽馀伊皋功名富贵俱逆旅

黄金知系何人袍超然巳了一大事挂冠而去真秋毫
坐看猿猱落罝罔两手未肯置所操乃知贤达与愚陋
岂直相去九牛毛长松百尺不自觉企而羡者蓬与蒿
我欲赢粮往问道未应举臂词(一作/辞)卢敖
(法华经诸佛出世唯以一大事因缘故出现于世 晋华/谭

传或问谭曰谚言人之相去如九牛毛宁有是乎谭)
(曰即许由巢父让天子之贵市道小人争半钱之利此/之相去何啻 (第 21b 页)

夫人有世妇有
嫔诸侯一娶九女皆广嗣之道也是故一传绝
曹志秦秀庾纯父子皆切实之才晋武怒而不采郤诜
阮种 华谭 直辩博之士则上第登庸斯取人以身之證
乎
太宗时鄱阳一老儒诋斥濂洛之学上已所著书上览
之大怒阁臣杨士奇 (第 24a 页)

　　　(思司马殷识上书为淮南/太守裴硕所袭败奔死)
不图厄运遂至于此戎狄交侵畿甸危逼臣辄与祖纳
裴宪 华谭 孙惠等三十人伏思大计佥以殷人有屡迁
之事周王有岐山之徙方今王都罄乏不可久居河朔
萧条崤函险涩宛都屡败 (第 33b 页)

乘船雕刻丹镂青盖绛襜)
(干橹戈矛葩爪文画弓弩矢箭咸取上材蒙冲斗舰之/属望之若山休等惮之遂引军还晋书 华谭 遗顾荣等)
(书云飞桥越横江之津汎舟涉瓜步之渚郡县志曰横/江浦在和州对江之采石往来济渡处唐李白横江词 (第 30b 页)

　　　答潘阁学
七月二十三日接六月十七日札重承垂示既得翻阅
子史又望脱离诸生似于私计未为乖错天水之约本
图避喧姑以岁试为断九日前后登莱度可讫事秋冬
之交非入都即返江南但恐甫及里门蔚州又来羁绊
长与时文作缘耳或行或止统俟再札也至于编纂之

要急在购书四库书目崇文总目子史部帙甚繁今虽
多磨灭而内府秘藏必多善本未知臣僚能校勘邪抑
局中诸公殊富典籍邪自鬻子至抱朴文中子自史记
至元史此家常本子不足复论他若盐铁潜夫论衡昌
言诸书如日在东何人不见又若晋宋而下诸家之以
子名如金楼天随蚕丛者又有书不以子名而词实类
子如常语权书者未知当采入邪抑例摈去邪谢承袁
宏鱼豢 华谭

干宝王隐臧荣绪何承天江淹魏澹吴兢 (第 6a 页)

　　为荥阳公进贺正银状
伏以运当圣日节在王春(杜甫诗王/春度玉墀)近则入金门而排
玉堂(扬雄解嘲历金门/上玉堂有日矣)欢于上寿(汉叔孙通传置法酒/诸侍坐殿上皆伏抑)
(首以尊卑/次起上寿)远则梯重山而浮涨海(谢承后汉书交趾七/郡土献皆从涨海出)

(入南史扶南国东界即大涨海韩愈/潮州谢上表州南近界涨海连天)务以献琛(诗憬彼/淮夷来)
(献其/琛)臣受国恩深守藩地阻明珠大贝(晋书 华谭

传谭/曰明珠文贝生)
(于江郁之滨书大贝鼗鼓在西房/尔雅大贝曰蚢说文蚢大贝也)南异于百蛮(诗因时/百 (第 33a 页)

　　　呈税使索所植税
夷齐首阳薇黄绮商山芝要是避世士藉此充朝饥天
下今一家尺土亘地维蹇蹇皆王臣禄足充耘耔不仕
还不耕儒冠老而痴□门考坟典不受尘劳羁忽传联
骑来荣耀惊童儿幸接咳唾音磬折听指挥(庄子渔父/杖拿𨒫立)
(而夫子曲要磬折再/拜而应得无太甚乎)尧仁大如天立国存明威种田纳

地税买卖商算之所恨土产薄不给糟床赀倘得食其
力免叹终岁疲黄屋忧元元常发匡济思锱铢苟过取
或恐伤单羸赀富与地侔不在民膏脂龟背欲刮毡九
牛亡所遗(或问 华谭

谚言相去九牛一毛宁有此理乎/谭对曰昔者许由巢父让天子之贵市道小)
(人争半钱之利此之相去/何啻如九牛 (第 13b 页)

　　存理近得此编于其墓所村校中字多舛讹卷帙失次

因为校写一过然不敢有损益其间恐失谢公纂集之
意也盖其墓乃晋故将军佳城间尝往吊之拓周左丞
碑刻归较集中小异遂依刻文书之又考晋书检陆机 华谭

传及杂出附见有涉兹编悉以附记并录今代石
田诸君所贻诗章若干首别为续后存理距谢公修葺
将军之墓时凡一百 (第 5b 页)

支用
器械赃物俱发赣县贮库外职等议照上犹等县横
水等巢大贼首谢志珊谢志田谢志富谢志海萧贵
摸萧贵富徐 华谭 曰志雷俊臣桶冈大贼首蓝天凤
蓝八苏蓝文昭胡观雷鸣聪蓝文亨鸡湖大贼首唐 (第 38a 页)

俨然而进，朕甚嘉焉。其各悉乃心，以阐喻朕志，深陈王道之本，勿有所隐，朕虚心以览焉。(《晋书·阮种传》 )

策问秀才华谭等(五首)

　　今四海一统，万里同风，天下有道，莫斯之盛。然北有未羁之虏，西有丑施之 ……而贤才难得。今大统始同，宜搜才实。州郡有贡荐之举，犹未获出群卓越之伦。将时无其人？有而致之未得其理也 。( 《晋书·华谭传》)

书

　　省启，知既下须防具具扬州寒到有者，比尚拟之，动静更启也。数遣信还

忧不去心，感远怀近，增伤惋。每见范母子哀号，使人情悲。(《淳化阁贴》二，旧以为钟毓，非。华化字长风， 华谭 子，绛帖平云：松，即《右军帖》所称穆松也。郗，王献之妇也。中郎，郤昙也。字重熙，常为北中郎将。)

或迟或速，或先或后耳，何滞而不通，何远而不至邪！(《晋书·虞溥传》。《御览》六百七，又六百十三。)
华谭 　　谭字令思，广陵江都人。咸宁中，扬州刺史周浚引为从事令史。太康中举秀才，对策第一，除郎中，迁太 ……人，或貂蝉于帷幄，或剖符于千里，巡狩必有吕公之遇，宵梦必有岩穴之感。贤隽之出，可企踵而待也。」(《晋 书· 华谭传》)

上笺求退(建兴中，元帝为丞相。)

　　谭闻霸主远听，以求才为务；僚属量身，以审己 ……举善；狂寇未宾，复乏谋策。年向七十，志力日衰，素餐无劳，实宜辞退。谨奉还所假左丞相军咨祭酒版。(《晋 书· 华谭传》)

遗顾荣等书

　　石冰之乱，朝廷录敏微功，故加越次之礼，授以上将之任，庶有韩卢一噬 ……起有云：『非得贤之难，用之难。非用之难，信之难。』得贤而不能用，用而不能信，功业岂可得而成哉！(《晋 书· 华谭传》)

尚书二曹论

　　刘道贞问薛令长「在吴保官」，答曰「为吏部尚书」。问曰「吴待吏部， ……夫在狱者率小人，在朝者率君子，小人易检，君子难精，俱不得已。吏部宜重，贼曹宜轻也。」(《通典》二十三 引《 华谭集》)

新论

　　夫体道者圣，游神者哲。体道然后寄意形骸之外，游神然后穷变化之端；故寂然

，忧愤发病卒。

上书请迁都寿春

　　不图厄运遂至于此！戎狄交侵，畿甸危逼。臣辄与祖纳、裴宪、 华谭 、孙惠等三十人伏思大计，佥以殷人有屡迁之事，周王有岐山之徙，方今王都罄乏，不可久居，河朔萧条，崤函险

务欤。铜铁不能充腹。铸币救人。果是何术。丝缯不能疗饥。赐帛补赈。恐非长策。可以明言其利害欤。王戎之助 华谭 粟不过三百斛。任昉之活义兴人不过三千口。而富郑公之知青州。活饥民五十馀万。韩魏公之抚益州。活饥民二百 (第 185H 页)